Her and Me and You by Laura Strasnick

Struggling with family problems but determined to make new friends after moving and missing Evie her best friend since childhood, Alex is attracted to Fred and he to her despite the jealous meddling of Fred’s twin sister Adina.