Dark Companion by Marta Acosta

When orphan Jane Williams wins a scholarship to the exclusive Birch Grove Academy, her wonderful experiences there take an ominous turn when she discovers unsettling truths about the place that suggest something sinister is going on.