The Last Summer of the Death Warriors by Fransisco X. Stork

Seventeen-year-old Pancho is bent on avenging the senseless death of his sister, but after he meets D.Q, who is dying of cancer, and Marisol, one of D.Q.’s caregivers, both boys find their lives changed by their interactions.