Dragon’s Heart by Jane Yolen
Having been presumed dead, Jakkin and Akki finally return to Austar IV with newfound skills, and the knowledge that what they have learned could either transform their planet or destroy it.